Der fanatische Wissenschafter Professor Sober Coltrane will endlich sein Lebenswerk, das MANDALA-X, vollenden, mit dem man einer indianischen Legende nach in eine unberührte Parallelwelt reisen kann,. Der junge Thai Fung, Spitzname TAIFUN, ein »Weltenwechsler«, will mit Unterstützung seiner Freunde dieses Vorhaben unbedingt vereiteln. Sie treffen dabei auf das wahre Böse, den unsterblichen Hybriden »Buono« und dessen finsteren Pläne.